Hur svårt kan det vara?

Jag tänker ofta att jag skulle för 50 spänn kunna hjälpa alla dessa restauranger med sina "svenska" översättningar på högst en kvart, sen skulle de vara perfekta! Hade det varit så svårt att låta någon svensk läsa igenom menyn? De här översättningarna är ju sämre än de man får av Google Translate! Men det kanske är till som underhållning!...?


Fräsk kotkletter, anyone? Och vad är kätts?


Jag funderade länge på vad hau sallad var, den danska översättningen hjälpte ju inte precis. Det visade sig vara risotto...


Jag tog singlar (som för övrigt heter snegls på både danska och finska)!

Jag blir nog aldrig en fin dam...

Är det inte lite ofint att äta upp varendaste liten smula på tallriken och slicka den ren när man går på fancypants-restaurang? Isåfall är det kört för mig... Och om någon annan (till exempel mamma) råkar ha lite grönsaker med fisksås kvar på sin tallrik så ger jag mig såklart på den också. Det får man väl inte heller göra? Eller så är det åtminstone lite frowned upon?


Min tallrik efter lunchen.


Min tallrik efter middagen.

Dagen i bilder

Frukost (hittade världens godaste ost som inte smakade någonting), strand, lunch (första gången jag ätit på restaurang utan byxor), strand, gym (jag börjar gilla mitt semester-jag), badkar (man måste ju passa på nu eftersom ingen har badkar hemma längre), promenad, middag (med smygmatning av hemlös minikatt), shopping (se bilder)!


Anna på restaurangen.


Vår middagsunderhållning!


Vi bor femstjärnigt!


Note to self: smörj in öron imorgon!


Jag visar numera alla sliskiga killar vem jag tillhör!


Jag demonstrerar fler av kvällens inköp.

Grekland!

Idag har vart en lång dag och vi är trötta. Men vi har hunnit mycket också! Efter att vi kommit fram har vi badat i havet, somnat på stranden, gymmat i hotellets gym, haft förkväll på balkongen, promenerat i stan och ätit middag! Längtar till imorn!


Jag och Anna tog bästa platserna i bussen!


Ute på hotellets terass.


Solnedgång.


Gatorna i Gamla Stan ser ut som filmkulisser!


Fredrik och Anna!


Mamma och Thomas på restaurangen!

På väg

Jeeehoo! Nu sitter vi på planet och måste stänga av telefonerna!


Jag köpte en mugg på Sveriges första Starbucks!

I need some sleep

Undrar om det finns folk som sknarkar så högt och så mycket att de väcker sig själva..?

DFM2 är klar!

Oh yeah! Jag klarade tentan!

Älskade grannar

Jag är inget jättefan av mina kära grannar (de ovanpå alltså, resten är bra) och det är inte Schwajnis heller...


Han fick inte komma in.

Dammsugare

Nu har jag och Lukas bakat dammsugare! Världens snyggaste om jag får säga det själv! Godaste vet jag inte, har aldrig varit mer osugen på dammsugare än jag är just nu, så det får bli frukost imorn!


Very nice, fågelbajs!

Reader

En av de bästa sakerna med att vara ledig är att jag kan läsa hur mycket som helst utan att få dåligt samvete över att jag borde plugga istället. Jag har hittat en serie som jag gillar, kriminalromanerna av Mons Kallentoft och den första läste jag ut på bara några dagar. Nu har jag påbörjat den andra men så kom ett paket från Adlibris igår och nu vill jag börja läsa de böckerna! Tricky tricky, kommer sluta med att jag läser alla tre på en gång och inte fattar någon av dem.


Måste läsa klart!


Åker med till Grekland!

Bullfest, bullfest hela dan!

Igår var en riktigt bra dag! Christian kom efter jobbet med jättefina blommor till mig för att fira vår fyramånadersdag och jag hade precis bakat bullar (som blev asgoda by the way, kommer behöva hjälp att äta upp dem för annars blir det baddräkt i Grekland)!

Sen gick vi ner till Ringen och jag gav mig själv en present för att fira att banken har krånglat så att jag inte får min skatteåterbäring förrän i augusti!


Nybakade bullar och fina blommor från Christian!


Min nya klocka!

4 månader

Idag har jag och Christian varit tillsammans i fyra månader! Nu börjar det bli ett tag, en hel tredjedels år! Jag ska iallafall fira det med att baka bullar lagom till att Christian kommer hit efter jobbet. Jag är ju hemmafru i två veckor nu!


Fyra månader sen? Mer?

S1m0ne

Har precis sett filmen S1m0ne som var en jättebra film! Jag älskar verkligen idén med filmen och den var riktigt snyggt gjord! Tycker det är lite konstigt att inte Rachel Roberts som spelade Simone blev nya Angelina Jolie. Kan man vara snyggare? Tveksamt...


Simone fanns aldrig på riktigt...


Är Rachel Roberts för snygg för att finnas på riktigt?

It gets better!

Jobbet känns bara bättre och bättre! Nästan lite tråkigt att det inte blir något på en hel månad nu. Och för en gångs skull gör jag något vettigt som hjälper folk! Fast inte lika tråkigt som det ska bli skönt att vara ledig!

So so

Usch, jag är trött och har inget roligt att skriva. Men om ett par timmar kommer Christian hit och vi ska kolla på några lägenheter som har visning i helgen!

Borta bra...

...men nu är jag hemma igen. Skulle gärna stannat några dagar till men förhoppningsvis åker jag en gång till i sommar. Nu är jag trött, nyduschad och vill läsa klart min spännande bok! Imorn börjar jag på nytt jobb, ska bli spännande!

Halmstad

Idag har det ösregnat hela dagen. Så jag och farmor åkte i till stan och gick till biblioteket där vi åt lunch och drack kaffe och jag köpte en Greklandsklänning på Indiska! Sen hittade vi coolaste ever på ICA!


Häftigaste biblioteket jag varit på!


I Halmstad är de coola! De har hjärtsalami på ICA! Vi köpte.


Nyttig plockmiddag!

Svensk sommar at its best!

Idag har vi varit och kollat på studentparaden! Alla fina par som kom i gamla bilar och gick röda mattan fram till festen i Tylöhus. Jag blir så avundsjuk på alla snygga tjejer i sina prinsessklänningar och frisyrer. Jag vill ta studenten igen!


Alla kom i superfina bilar!


Snyggaste paret!


Finaste klänningen, Disneyprinsessa!


Londonbuss (!).


Gammal fin bil!

Bortskämd!

Nu har jag blivit borskämd här med lyxmat! Kommer aldrig vilja åka hem!


Piggvaren är en mycket asymetrisk och ful men god plattfisk med båda ögonen på samma sida...


Efterrätt, årets första svenska!

Tågresa

Nu är jag i Tylösand! Efter mycket om och men...

Jag försov mig såklart och vaknade ungefär en kvart innan jag skulle åka (tack, min inbygda väckarklocka!), opackad väska och allt! Hann precis på tåget, hungrig som en häst och fick vänta ända till bytet i Nässjö (?) för att äta frukost.

Men nu är allt aces igen för jag sitter i solen på altanen till mitt favorithus i hela världen!


Mmmm... Pressbyrånfrukost!

Fest eller sömn?

Har precis vaknat efter årets mest välbehövliga nap... Nu antar jag att de flesta är i Rålis och firar att dagen och skolåret är över. Tanken var att jag skulle åka dit men när ja kom hem och hade duschat av mig allt innesittande och pluggande däckade jag ganska snabbt. Nu är frågan ska jag orka ta mig dit eller gå och lägga mig så jag orkar med tåget imorn som går någån gång vid 6-tiden? Usch, jag börjar bli gammal...

Tar tillfället i akt

Kan man tacka nej när man blir bjuden på utemiddag efter att ha suttit inne och tråkat hela dagen? Nej!


Söders bästa sushi!


Förätten som vi blev bjudna på!


Min sushi!

Trapped

I know, det ser värsta fancypants ut men egentligen är det ganska synd om mig. Upptäckte precis att det är högsommar ute och jag måste sitta inne och plugga. Jag står inte uuut!


Mmmmm...

Blöhöhö

Idag är det officiellt sommar (juni) men jag har inte märkt det. Har inte varit utanför dörren förutom i tvättstugan. Det enda som hänt är att jag har fräschat upp mitt minne när det gäller cirkulation, respiration och syra-bas-balans. Jippeee!